(published in "Die Zeit" on January 29, 1998)